X
Cette vidéo explicative de la série Parlons Argent publiée le 25 juillet 2023, qui traite des façons de vous préparer pour vivre une retraite heureuse, pourrait vous intéresser. Vous réfléchissez peut-être aussi à vos objectifs financiers actuels et aux prochaines étapes possibles? Si c’est le cas, prenez rendez-vous avec un conseiller TD pour en discuter.
Tremplin retraite : Préparation à la grande transition
Pour beaucoup de gens, l’objectif ultime est de prendre leur retraite et de faire tout ce dont ils ont envie. Mais la transition d’une carrière fructueuse à la retraite n’est pas toujours facile. Saunia Ahmad, docteure en psychologie clinique, Toronto Psychology Clinic, et Georgia Swan, planificatrice spécialiste de la fiscalité et des successions, Gestion de patrimoine TD, se joignent à Kim Parlee pour discuter des façons dont vous pouvez vous préparer sur le plan émotionnel et financier.
Partager cet article
Articles connexes
Consultez les mises à jour des Services bancaires personnels et ce que nous faisons pour être prêts à vous aider.
Questions courantes
Autres questions pertinentes
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?
Nous sommes désolés de ne pas avoir réussi à vous aider. Pourriez-vous nous laisser un commentaire sur votre recherche?
À la prochaine
Vous quittez notre site Web pour accéder à un site tiers sur lequel nous n’avons aucun contrôle.
Le Groupe Banque TD n'est pas responsable du contenu publié sur les sites tiers auxquels mènent des liens sur cette page, et ne donne ni garantie ni approbation quant aux renseignements, aux recommandations, aux produits ou aux services qui y figurent.
Les sites tiers peuvent appliquer des politiques relatives à la confidentialité et à la sécurité différentes de celles du Groupe Banque TD. Avant d’entrer des renseignements personnels ou confidentiels sur un site tiers, vous devriez prendre connaissance des politiques relatives à la confidentialité et à la sécurité en vigueur sur le site.
Index du site
Services bancaires personnels TD
- Produits personnels - Page d'accueil
- Mes comptes
- Comment faire
- Taux du jour
- Comptes personnels
- Comptes-chèques
- Comptes d’épargne
- Compte pour les jeunes
- Compte pour étudiants
- Cartes de crédit
- Points Aéroplan
- Primes-voyages
- Remise en argent
- Aucuns frais annuels
- Produits à faible taux d’intérêt
- Produits en dollars américains
- Prêts hypothécaires
- Emprunt
- Placements Personnels
- CPG et dépôts à terme
- Fonds communs de placement
- CELI – Compte d’épargne libre d’impôt
- REER – Régime enregistré d’épargne-retraite
- FERR – Fonds enregistré de revenu de retraite
- REEE – Régime enregistré d’épargne-études
- REEI – Régime enregistré d’épargne-invalidité
- Métaux précieux
- Assurance
- Assurance médicale de voyage
- Tous les produits
- Services bancaires aux étudiants
- Nouveaux arrivants au Canada
- Conseils bancaires pour les aînés (60 ans ou plus)
- Services bancaires transfrontaliers
- Services d'opérations de change
- Paiements et envoi de fonds
- Services bancaires
- Services bancaires écologiques
- Conseils TD
Services bancaires aux petites entreprises TD
- Petites entreprises – Page d'accueil
- Comptes d’entreprise
- Compte-chèques
- Compte d'épargne
- Compte en dollars US
- Compte Agri-investissement
- Services de chèques
- Crédit
- Protection contre les découverts
- Ligne de crédit
- Cartes de crédit Affaires
- Prêt
- Prêt hypothécaire commercial
- Prêt pour le financement des petites entreprises du Canada
- Solutions de crédit agricole
- Financement auto TD – Crédit automobile pour petites entreprises
- Investir pour votre entreprise
- Conseils pour votre profession ou votre secteur
- Solutions aux commerçants TD
- Services de devises
- Services aux employeurs
Entreprise TD
Autres services de la TD
Transcript
WEBVTT
00:00:03.310 --> 00:00:05.710 align:middle line:84%
Pour beaucoup, l’objectif
ultime est de prendre sa retraite
00:00:05.710 --> 00:00:10.180 align:middle line:90%
et de faire tout ce dont ils ont envie.
00:00:10.180 --> 00:00:13.810 align:middle line:90%
Mais cet enthousiasme peut s’accompagner d’anxiété
00:00:13.810 --> 00:00:16.210 align:middle line:90%
et, dans certains cas, d’hésitation, parce que
00:00:16.210 --> 00:00:19.553 align:middle line:90%
la retraite est un grand changement de vie.
00:00:19.553 --> 00:00:22.720 align:middle line:84%
Vous ne savez pas vraiment
comment vous allez vous sentir
00:00:22.720 --> 00:00:26.860 align:middle line:84%
ni quelles mesures vous devez
prendre pour en tirer le maximum.
00:00:26.860 --> 00:00:29.140 align:middle line:90%
Voici l’histoire de Karl.
00:00:29.140 --> 00:00:32.740 align:middle line:84%
Une des raisons pour lesquelles les gens
hésitent à prendre leur retraite, c’est le fait
00:00:32.740 --> 00:00:36.010 align:middle line:84%
de ne pas avoir de projet ni de savoir comment
passer du salaire à l’épargne pour vivre.
00:00:39.200 --> 00:00:43.490 align:middle line:84%
À un moment de ma carrière, je savais que
j’étais prêt pour la retraite.
00:00:43.490 --> 00:00:47.640 align:middle line:90%
Je savais que je voulais faire autre chose.
00:00:47.640 --> 00:00:51.350 align:middle line:90%
J’ai commencé à réfléchir à la prochaine étape.
00:00:51.350 --> 00:00:54.200 align:middle line:90%
Ce que je voulais pour ma retraite…
00:00:54.200 --> 00:00:57.050 align:middle line:84%
passer du temps en famille,
jouer au golf plus souvent,
00:00:57.050 --> 00:01:00.740 align:middle line:90%
et utiliser mon expérience professionnelle
00:01:00.740 --> 00:01:04.129 align:middle line:84%
pour redonner à la collectivité,
d’une manière ou d’une autre.
00:01:04.129 --> 00:01:09.840 align:middle line:84%
J’avais un rêve, mais je ne voyais pas
clairement comment le réaliser.
00:01:09.840 --> 00:01:14.090 align:middle line:84%
Pour discuter de la façon de se préparer
à la transition vers la retraite,
00:01:14.090 --> 00:01:18.050 align:middle line:84%
sur le plan émotionnel, en matière
de stabilité financière et
00:01:18.050 --> 00:01:21.920 align:middle line:84%
pour savoir comment réaliser ses
rêves, la Dr Saunia Ahmad,
00:01:21.920 --> 00:01:24.590 align:middle line:84%
psychologue clinique à la Toronto
Psychology Clinic et
00:01:24.590 --> 00:01:27.740 align:middle line:84%
Georgia Swan, planificatrice en fiscalité
et en successions GPTD, me rejoignent.
00:01:27.740 --> 00:01:29.510 align:middle line:90%
Je suis ravie de vous avoir parmi nous.
00:01:29.510 --> 00:01:30.470 align:middle line:90%
Merci.
00:01:30.470 --> 00:01:33.830 align:middle line:84%
Commençons par ce changement mental
important qu’est la retraite.
00:01:33.830 --> 00:01:36.000 align:middle line:84%
La plupart des gens que je connais
rechignent franchement
00:01:36.000 --> 00:01:39.300 align:middle line:84%
à penser à la retraite, peut-être que c’est
juste les gens qui m’entourent, mais…
00:01:39.300 --> 00:01:44.520 align:middle line:84%
il y a un changement de vitesse lorsque
l’on s’arrête sans transition.
00:01:44.520 --> 00:01:48.690 align:middle line:84%
Quelle est votre expérience auprès des
gens qui ont fait ce changement, et
00:01:48.690 --> 00:01:52.350 align:middle line:84%
comment vivent-ils le fait de
ne plus avoir le même revenu?
00:01:52.350 --> 00:01:55.440 align:middle line:84%
Le fait de ne plus pouvoir générer
des revenus de la même façon.
00:01:55.440 --> 00:01:57.858 align:middle line:90%
Comme vous l’avez dit, la retraite est un changement.
00:01:57.858 --> 00:01:59.400 align:middle line:90%
C’est un changement.
00:01:59.400 --> 00:02:04.320 align:middle line:84%
Quand on fait face à un changement, il est
naturel de ressentir un certain stress,
00:02:04.320 --> 00:02:09.000 align:middle line:84%
de l’incertitude, de l’anxiété, dans
ce cas avec l’abandon du travail
00:02:09.000 --> 00:02:12.960 align:middle line:90%
qui leur donnait une valeur, une structure
00:02:12.960 --> 00:02:15.160 align:middle line:90%
et un quotidien… pour aller vers l’inconnu.
00:02:15.160 --> 00:02:18.210 align:middle line:84%
Il y a donc de l’enthousiasme, c’est
certain, parce que tout à coup
00:02:18.210 --> 00:02:20.190 align:middle line:90%
il y a de la liberté et plus de temps.
00:02:20.190 --> 00:02:22.110 align:middle line:90%
Mais il y a aussi beaucoup de nervosité.
00:02:22.110 --> 00:02:25.920 align:middle line:84%
Et ce que mes clients me disent souvent,
ce qu’ils trouvent le plus utile, c’est
00:02:25.920 --> 00:02:27.270 align:middle line:90%
d’avoir un plan…
00:02:27.270 --> 00:02:30.780 align:middle line:90%
planifier cette phase de leur vie et s’assurer
00:02:30.780 --> 00:02:36.030 align:middle line:84%
que le plan est équilibré au niveau
mental, physique et social,
00:02:36.030 --> 00:02:38.610 align:middle line:90%
car ce sont ces choses qu’ils perdent
00:02:38.610 --> 00:02:42.780 align:middle line:84%
quand ils ne travaillent plus et ils ont
besoin de recréer cela, comme vous l’avez dit,
00:02:42.780 --> 00:02:44.260 align:middle line:90%
dans cette nouvelle phase de leur vie.
00:02:44.260 --> 00:02:47.412 align:middle line:84%
Pensez-vous que les gens
savent toujours comment accéder
00:02:47.412 --> 00:02:48.870 align:middle line:90%
à ce qu’ils veulent à la retraite?
00:02:48.870 --> 00:02:51.510 align:middle line:90%
Ils ont des idées, ils veulent faire plein de choses.
00:02:51.510 --> 00:02:53.010 align:middle line:84%
Mais ils ne savent peut-être
pas comment s’y prendre.
00:02:53.010 --> 00:02:54.362 align:middle line:90%
Cela peut créer de l’anxiété.
00:02:54.362 --> 00:02:55.320 align:middle line:90%
Est-ce que vous voyez cela?
00:02:55.320 --> 00:02:56.010 align:middle line:90%
Certainement.
00:02:56.010 --> 00:02:58.093 align:middle line:90%
Ils ne savent pas vraiment comment ça va être.
00:02:58.093 --> 00:03:00.570 align:middle line:90%
Ils essaient de se préparer et veulent avoir
00:03:00.570 --> 00:03:03.720 align:middle line:90%
un plan qui fonctionnera à coup sûr.
00:03:03.720 --> 00:03:07.170 align:middle line:84%
Mais ce que je leur dis, c’est
que souvent, on planifie,
00:03:07.170 --> 00:03:09.600 align:middle line:90%
mais le plan évolue avec le temps.
00:03:09.600 --> 00:03:13.480 align:middle line:84%
La plupart des gens disent qu’ils étaient
heureux au moment de la retraite.
00:03:13.480 --> 00:03:18.150 align:middle line:84%
Mais à un moment donné, ils ont
commencé à s’ennuyer un peu,
00:03:18.150 --> 00:03:23.160 align:middle line:84%
à se sentir un peu seuls avant de
se faire à leur nouvelle vie,
00:03:23.160 --> 00:03:27.630 align:middle line:84%
d’avoir une nouvelle structure qui leur
donne un sentiment d’épanouissement.
00:03:27.630 --> 00:03:28.950 align:middle line:90%
C’est donc un ajustement.
00:03:28.950 --> 00:03:30.750 align:middle line:90%
Et il peut être bien fait.
00:03:30.750 --> 00:03:33.602 align:middle line:84%
Il n’y a pas de mal à ressentir de
l’anxiété et de l’inquiétude, mais sachez
00:03:33.602 --> 00:03:36.810 align:middle line:84%
que si vous communiquez avec d’autres
personnes qui font face à la même situation,
00:03:36.810 --> 00:03:39.120 align:middle line:84%
cela peut s’avérer très utile et cet
ajustement peut être très fructueux.
00:03:39.120 --> 00:03:39.390 align:middle line:90%
Oui.
00:03:39.390 --> 00:03:39.990 align:middle line:90%
Oui.
00:03:39.990 --> 00:03:46.740 align:middle line:84%
La préparation financière peut
causer toutes sortes d’anxiétés.
00:03:46.740 --> 00:03:50.910 align:middle line:84%
Comment peut-on diminuer
cette anxiété et se préparer?
00:03:50.910 --> 00:03:54.210 align:middle line:84%
Eh bien, la première étape, selon
moi, est de planifier tôt
00:03:54.210 --> 00:03:57.540 align:middle line:84%
parce que vous ne pouvez pas gérer votre
santé mentale pendant cette période
00:03:57.540 --> 00:03:59.920 align:middle line:90%
si votre santé financière n’est pas stable.
00:03:59.920 --> 00:04:03.300 align:middle line:84%
Vous devez réfléchir à quel moment
vous prendrez votre retraite.
00:04:03.300 --> 00:04:04.530 align:middle line:90%
Dans cinq ans?
00:04:04.530 --> 00:04:05.890 align:middle line:90%
Dans 10 ans?
00:04:05.890 --> 00:04:10.170 align:middle line:84%
Dans le meilleur des mondes, il faudrait
commencer à planifier la retraite
00:04:10.170 --> 00:04:12.060 align:middle line:90%
le jour où vous commencez à travailler.
00:04:12.060 --> 00:04:17.740 align:middle line:84%
Mais en fonction d’où vous en êtes, cela
dépendra du montant d’argent dont vous disposez.
00:04:17.740 --> 00:04:19.200 align:middle line:90%
Ensuite, le budget…
00:04:19.200 --> 00:04:22.050 align:middle line:90%
qu’est-ce que vous envisagez de faire à la retraite?
00:04:22.050 --> 00:04:26.610 align:middle line:90%
Et quel en sera le coût?
00:04:26.610 --> 00:04:31.320 align:middle line:90%
On dit souvent que vous devriez prévoir environ 70 %
00:04:31.320 --> 00:04:36.120 align:middle line:90%
de votre salaire pour vivre à la retraite.
00:04:36.120 --> 00:04:40.500 align:middle line:84%
Mais ce montant pourrait être supérieur
ou même inférieur à vos besoins,
00:04:40.500 --> 00:04:43.680 align:middle line:84%
surtout si vous avez de grands projets
et que vous allez les concrétiser
00:04:43.680 --> 00:04:45.880 align:middle line:90%
au cours des premières années.
00:04:45.880 --> 00:04:49.410 align:middle line:84%
L’autre aspect important de
la planification financière,
00:04:49.410 --> 00:04:52.740 align:middle line:84%
c’est non seulement combien vous allez
dépenser, mais aussi comment vous allez
00:04:52.740 --> 00:04:55.050 align:middle line:90%
financer votre retraite.
00:04:55.050 --> 00:05:01.260 align:middle line:84%
Comment vos placements et votre épargne
vous permettront de vivre à la retraite?
00:05:01.260 --> 00:05:03.520 align:middle line:90%
Où auriez-vous d’autres sources de revenus?
00:05:03.520 --> 00:05:06.210 align:middle line:90%
Avez-vous un régime de retraite?
00:05:06.210 --> 00:05:09.000 align:middle line:90%
Le RPC et SV, bien sûr.
00:05:09.000 --> 00:05:13.290 align:middle line:84%
S’il y a une chose que je n’aime pas,
c’est que parfois mes clients comptent sur
00:05:13.290 --> 00:05:17.220 align:middle line:84%
l’héritage de leurs parents en
guise de plan de retraite.
00:05:17.220 --> 00:05:22.140 align:middle line:84%
C’est un mauvais plan de retraite, parce
qu’on ne sait jamais ce qui peut se passer.
00:05:22.140 --> 00:05:25.290 align:middle line:84%
Il est donc important de travailler avec
un bon planificateur financier
00:05:25.290 --> 00:05:29.520 align:middle line:84%
parce qu’il y a beaucoup d’autres points
à prendre en compte à ce sujet.
00:05:29.520 --> 00:05:33.930 align:middle line:84%
Le planificateur peut vous aider à formuler
des questions que vous ne saviez même pas
00:05:33.930 --> 00:05:35.250 align:middle line:90%
que vous deviez vous poser.
00:05:35.250 --> 00:05:38.340 align:middle line:84%
Et je pense aussi à la longévité :
les gens vivent plus longtemps maintenant.
00:05:38.340 --> 00:05:40.382 align:middle line:90%
Et puis il faut réfléchir au fait que vous n’allez pas
00:05:40.382 --> 00:05:44.520 align:middle line:84%
faire des voyages partout dans le monde
tous les ans jusqu’à l’inévitable.
00:05:44.520 --> 00:05:45.520 align:middle line:90%
Ce qui nous arrive à tous.
00:05:45.520 --> 00:05:48.690 align:middle line:84%
Vous avez des années de retraite actives
et des années moins actives.
00:05:48.690 --> 00:05:50.220 align:middle line:90%
Qu’en est-il de l’élaboration d’un plan successoral?
00:05:50.220 --> 00:05:52.590 align:middle line:90%
Est-ce que ça aide à soulager un peu l’anxiété
00:05:52.590 --> 00:05:54.870 align:middle line:90%
au moins à ce niveau?
00:05:54.870 --> 00:05:56.080 align:middle line:90%
Eh bien, certainement.
00:05:56.080 --> 00:05:58.590 align:middle line:90%
On a parlé de la gestion de la santé mentale.
00:05:58.590 --> 00:06:01.140 align:middle line:84%
On parle toujours de la gestion
de la santé physique.
00:06:01.140 --> 00:06:03.640 align:middle line:84%
Cela fait partie de la gestion
de la santé juridique…
00:06:03.640 --> 00:06:07.830 align:middle line:84%
s’assurer que les documents sont en place
afin que, si quelque chose se produit,
00:06:07.830 --> 00:06:11.580 align:middle line:84%
la transition de la gestion de vos
actifs se fasse sans problème.
00:06:11.580 --> 00:06:15.900 align:middle line:84%
En cas d’incapacité, vous avez
une procuration relative aux biens
00:06:15.900 --> 00:06:19.260 align:middle line:84%
et aux soins personnels et les personnes
que vous avez identifiées
00:06:19.260 --> 00:06:22.620 align:middle line:84%
sont des personnes de confiance
qui géreront bien vos actifs.
00:06:22.620 --> 00:06:26.430 align:middle line:84%
Et puis, bien sûr, il faut planifier
en vue de l’inévitable, votre décès…
00:06:26.430 --> 00:06:30.000 align:middle line:84%
encore une fois, lorsque vous avez un bon
plan, la transition de vos actifs
00:06:30.000 --> 00:06:31.690 align:middle line:90%
se fait bien.
00:06:31.690 --> 00:06:36.360 align:middle line:84%
Et c’est un poids énorme qui est
retiré des épaules des gens
00:06:36.360 --> 00:06:39.730 align:middle line:84%
parce qu’ils peuvent se rassurer et
se dire qu’ils ont des mesures en place.
00:06:39.730 --> 00:06:41.950 align:middle line:90%
Donc, les choses vont bien se passer.
00:06:41.950 --> 00:06:45.810 align:middle line:84%
C’est donc un autre élément très important
d’un point de vue financier et
00:06:45.810 --> 00:06:47.012 align:middle line:90%
d’un point de vue juridique.
00:06:47.012 --> 00:06:49.470 align:middle line:84%
Le plan successoral aide donc à
soulager un peu l’anxiété
00:06:49.470 --> 00:06:51.510 align:middle line:90%
en anticipant les choses.
00:06:51.510 --> 00:06:55.038 align:middle line:84%
Et vous avez aussi dit qu’il faut
savoir qu’on en saura plus
00:06:55.038 --> 00:06:56.580 align:middle line:90%
au moment de la retraite.
00:06:56.580 --> 00:06:59.787 align:middle line:90%
L’anxiété peut faire partie du processus.
00:06:59.787 --> 00:07:01.620 align:middle line:90%
Que peut-on faire d’autre pour se préparer?
00:07:01.620 --> 00:07:04.720 align:middle line:90%
Ce qui est le plus important, selon moi,
00:07:04.720 --> 00:07:07.650 align:middle line:90%
c’est de faire attention à ce que vous ressentez.
00:07:07.650 --> 00:07:11.910 align:middle line:84%
Parce que ce sont les émotions qui mènent
à l’anxiété, au stress et à la dépression.
00:07:11.910 --> 00:07:15.240 align:middle line:84%
Vos sentiments vous disent ce que cette
transition signifie pour vous.
00:07:15.240 --> 00:07:20.730 align:middle line:84%
Et plus vous tentez d’explorer cela en
vous-même, mieux vous comprendrez
00:07:20.730 --> 00:07:22.540 align:middle line:90%
ce dont vous avez besoin à la retraite.
00:07:22.540 --> 00:07:24.340 align:middle line:90%
Et plus votre plan sera intéressant.
00:07:24.340 --> 00:07:28.290 align:middle line:84%
Donc, on parle d’actifs financiers, mais
pensez aussi au temps dont vous disposerez,
00:07:28.290 --> 00:07:30.578 align:middle line:90%
votre actif le plus précieux,
00:07:30.578 --> 00:07:32.370 align:middle line:90%
et déterminez où vous allez le distribuer.
00:07:32.370 --> 00:07:36.240 align:middle line:90%
Il est important de s’assurer que c’est bien équilibré.
00:07:36.240 --> 00:07:40.410 align:middle line:84%
L’aspect mental est important, garder
l’esprit ouvert, lire, avoir des passe-temps.
00:07:40.410 --> 00:07:42.372 align:middle line:90%
L’aspect physique : rester actif.
00:07:42.372 --> 00:07:44.580 align:middle line:84%
Cela vous aide non seulement
physiquement, mais aussi mentalement.
00:07:44.580 --> 00:07:47.370 align:middle line:90%
Et puis, socialement, en s’impliquant, c’est vraiment
00:07:47.370 --> 00:07:52.860 align:middle line:90%
important pour avoir confiance en soi
00:07:52.860 --> 00:07:58.230 align:middle line:90%
et être plus à l’aise pendant la transition.
00:07:58.230 --> 00:08:00.750 align:middle line:84%
Les gens constatent que, si
le portefeuille est équilibré,
00:08:00.750 --> 00:08:02.880 align:middle line:90%
je fais cette analogie parfois,
00:08:02.880 --> 00:08:05.893 align:middle line:84%
ils peuvent mieux s’adapter et
profiter de leur retraite.
00:08:05.893 --> 00:08:09.060 align:middle line:84%
Avez-vous rencontré des gens
qui réussissent très bien?
00:08:09.060 --> 00:08:11.512 align:middle line:84%
Pour lesquels vous vous êtes dit
qu’on devrait tous faire comme eux.
00:08:11.512 --> 00:08:14.220 align:middle line:90%
Que font-ils de vraiment bien?
00:08:14.220 --> 00:08:16.687 align:middle line:84%
Eh bien, ce qu’ils font très bien, c’est
que lorsqu’ils prennent leur retraite,
00:08:16.687 --> 00:08:19.770 align:middle line:90%
ils font encore des choses liées à leur profession,
00:08:19.770 --> 00:08:20.640 align:middle line:90%
des choses qu’ils appréciaient.
00:08:20.640 --> 00:08:22.037 align:middle line:90%
Ils n’arrêtent donc pas complètement.
00:08:22.037 --> 00:08:23.370 align:middle line:90%
Un peu comme une semi-retraite.
00:08:23.370 --> 00:08:23.910 align:middle line:90%
Exactement.
00:08:23.910 --> 00:08:27.840 align:middle line:90%
La retraite continue, ils perdent leur compagnon,
00:08:27.840 --> 00:08:31.930 align:middle line:84%
mais ils rencontrent quelqu’un
d’autre, et ils sont très heureux.
00:08:31.930 --> 00:08:35.070 align:middle line:84%
Ils ne s’attendaient pas à commencer
une nouvelle vie avec quelqu’un.
00:08:35.070 --> 00:08:37.909 align:middle line:90%
Et rencontrer quelqu’un les aide à mettre de côté
00:08:37.909 --> 00:08:41.159 align:middle line:90%
ce qu’ils faisaient au début de leur retraite,
00:08:41.159 --> 00:08:44.370 align:middle line:84%
ils arrêtent complètement de travailler
parce qu’ils ont quelqu’un pour
00:08:44.370 --> 00:08:46.560 align:middle line:90%
profiter de la vie.
00:08:46.560 --> 00:08:48.880 align:middle line:90%
C’est très beau de voir ça.
00:08:48.880 --> 00:08:53.190 align:middle line:90%
Cela dit, je tiens à souligner que
00:08:53.190 --> 00:08:56.318 align:middle line:84%
certaines personnes éprouvent des
difficultés et n’en parlent pas,
00:08:56.318 --> 00:08:59.610 align:middle line:84%
parce qu’ils voient que les autres
se débrouillent très bien.
00:08:59.610 --> 00:09:00.110 align:middle line:90%
Oui.
00:09:00.110 --> 00:09:02.850 align:middle line:84%
Et n’oubliez jamais que si vous voyez
les autres faire bonne figure,
00:09:02.850 --> 00:09:04.590 align:middle line:90%
tout le monde ne parle pas toujours.
00:09:04.590 --> 00:09:08.157 align:middle line:90%
Si vous éprouvez des difficultés,
00:09:08.157 --> 00:09:10.740 align:middle line:84%
l’aide d’un professionnel est utile, pas
seulement pour un diagnostic clinique,
00:09:10.740 --> 00:09:12.990 align:middle line:90%
mais quand on est aux prises avec un ajustement,
00:09:12.990 --> 00:09:17.290 align:middle line:84%
on a besoin d’un espace pour discuter
et savoir comment s’y prendre.
00:09:17.290 --> 00:09:19.510 align:middle line:90%
La retraite n’est pas la fin.
00:09:19.510 --> 00:09:21.670 align:middle line:90%
C’est le début d’un nouveau chapitre dans notre vie.
00:09:21.670 --> 00:09:22.170 align:middle line:90%
Oui.
00:09:22.170 --> 00:09:22.670 align:middle line:90%
Oui.
00:09:22.670 --> 00:09:25.523 align:middle line:90%
Et bien sûr, parlez à quelqu’un
00:09:25.523 --> 00:09:27.690 align:middle line:84%
pour obtenir de l’aide psychologique,
mais aussi financière.
00:09:27.690 --> 00:09:30.030 align:middle line:84%
Parlez aux gens et mettez de
l’ordre dans vos affaires.
00:09:30.030 --> 00:09:30.780 align:middle line:90%
Tout à fait.
00:09:30.780 --> 00:09:34.170 align:middle line:90%
Oui, c’est vraiment le premier point à l’ordre du jour.
00:09:34.170 --> 00:09:38.700 align:middle line:84%
Parce que vous pensez peut-être que vous
pourrez prendre votre retraite à 55 ans,
00:09:38.700 --> 00:09:41.610 align:middle line:84%
mais ce sont les professionnels
qui vous le confirmeront.
00:09:41.610 --> 00:09:42.210 align:middle line:90%
Oui.
00:09:42.210 --> 00:09:43.050 align:middle line:90%
Merci à vous deux.
00:09:43.050 --> 00:09:44.200 align:middle line:90%
Excellente conversation.
00:09:44.200 --> 00:09:46.980 align:middle line:90%
Merci.
00:09:46.980 --> 00:09:49.430 align:middle line:90%
[MUSIQUE]